After she and her mother scramble to accommodate an unexpected visitor, Lane takes a big step in her life. Lorelai gives in to self-pity.