Luke gets to know April. Rory tries to get the school newspaper published after the staff quits. All four Gilmores vent their frustrations.